alemão ADJETIVO B2 Posição 17283

selbstgefällig

presunçoso

selbstgefällig – selbstgefälliger – am selbstgefälligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão selbstgefällig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

selbstgefällig vs hochnäsig

arrogante

As duas palavras descrevem uma atitude desagradavelmente positiva em relação a si mesmo. “Selbstgefällig” (presunçoso) enfatiza que alguém está excessivamente satisfeito consigo mesmo e com suas realizações, enquanto “hochnäsig” (arrogante) destaca principalmente uma maneira arrogante e condescendente de tratar os outros. Escolha “selbstgefällig” (presunçoso) para a satisfação interior consigo mesmo e “hochnäsig” (arrogante) para a maneira de tratar os outros.

Exemplo visual de hochnäsig
selbstgefällig

Nach dem kleinen Erfolg lächelte er selbstgefällig und lobte ständig seine eigene Leistung.

Depois do pequeno sucesso, ele sorriu de forma presunçosa e ficou elogiando o próprio desempenho.

hochnäsig

Die neue Kollegin wirkte hochnäsig und sprach mit den anderen von oben herab.

A nova colega parecia arrogante e falava com os outros de maneira condescendente.

Abrir a página completa da palavra: hochnäsig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...