الألمانية صفة B2 الترتيب 17283

selbstgefällig

مغرور

selbstgefällig – selbstgefälliger – am selbstgefälligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني selbstgefällig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

selbstgefällig vs hochnäsig

متعجرف

يصف المصطلحان موقفًا إيجابيًا مزعجًا تجاه النفس. تؤكد «⁨Selbstgefällig⁩» (مغرور) أن الشخص راض عن نفسه وعن إنجازاته بدرجة مبالغ فيها، بينما تركز «⁨hochnäsig⁩» (متعجرف) أساسًا على التصرف المتعالي والمتغطرس تجاه الآخرين. اختر «⁨selbstgefällig⁩» للرضا الداخلي عن النفس، و«⁨hochnäsig⁩» للطريقة التي يعامل بها الشخص الآخرين.

مثال مرئي على hochnäsig
selbstgefällig

Nach dem kleinen Erfolg lächelte er selbstgefällig und lobte ständig seine eigene Leistung.

بعد نجاحه البسيط، ابتسم بغرور وظل يمدح إنجازه هو باستمرار.

hochnäsig

Die neue Kollegin wirkte hochnäsig und sprach mit den anderen von oben herab.

بدت الزميلة الجديدة متعجرفة، وكانت تتحدث مع الآخرين باستعلاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hochnäsig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...