Allemand ADJECTIF B2 Rang 12770

sentimental

sentimental / mièvre

sentimental – sentimentaler – am sentimentalsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sentimental, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sentimental vs emotional

émotionnel / émotif

« Emotional » (émotionnel) est le terme neutre et général pour quelque chose qui exprime ou déclenche des sentiments forts. « Sentimental » (sentimental) évoque généralement l’émotion ou la nostalgie et peut aussi sembler excessivement fleur bleue. Pour une intensité émotionnelle générale, « emotional » convient ; lorsque quelque chose produit un effet attendrissant ou nostalgique, « sentimental » convient mieux.

Exemple visuel pour emotional
sentimental

Der Film erzählt sentimental von den glücklichen Tagen der beiden Freunde.

Le film évoque de manière sentimentale les jours heureux des deux amis.

emotional

Der Film erzählt emotional vom schwierigen Abschied zweier Freunde.

Le film raconte de manière émotionnelle les adieux difficiles de deux amis.

Ouvrir la page complète du mot: emotional

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…