Allemand ADJECTIF B2 Rang 12858

gefühlvoll

expressif / délicat

gefühlvoll – gefühlvoller – am gefühlvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefühlvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefühlvoll vs emotional

émotionnel / émotif

Pour une interprétation vocale, « emotional » (émotionnel) et « gefühlvoll » (expressif) peuvent tous deux convenir. « Emotional » décrit de manière générale le fait que des sentiments forts marquent l’interprétation. « Gefühlvoll » souligne avec quelle expressivité la chanteuse transmet ces sentiments et suggère une interprétation plus nuancée du chant.

Exemple visuel pour emotional
gefühlvoll

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr gefühlvoll vor.

La chanteuse a interprété la chanson d’adieu avec beaucoup d’expressivité.

emotional

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr emotional vor.

La chanteuse a interprété la chanson d’adieu avec beaucoup d’émotion.

Ouvrir la page complète du mot: emotional

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…