tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12770

sentimental

sentimentale

sentimental – sentimentaler – am sentimentalsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sentimental, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sentimental vs emotional

emotivo

«Emotional» (emotivo) è il termine neutro e generico per qualcosa che esprime o suscita sentimenti forti. «Sentimental» (sentimentale) suggerisce di solito commozione o nostalgia e può anche dare l’impressione di essere eccessivamente emotivo. Per indicare in generale una forte intensità emotiva va bene «emotional»; quando qualcosa ha un effetto sdolcinato o nostalgico è più adatto «sentimental».

Esempio visivo per emotional
sentimental

Der Film erzählt sentimental von den glücklichen Tagen der beiden Freunde.

Il film rievoca in modo sentimentale i giorni felici dei due amici.

emotional

Der Film erzählt emotional vom schwierigen Abschied zweier Freunde.

Il film racconta in modo emotivo il difficile addio di due amici.

Apri la scheda completa: emotional

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...