Allemand ADJECTIF B2 Rang 12769

frostig

froid / glacial

frostig – frostiger – am frostigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : frostig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

frostig vs kalt

froid

Un accueil peu aimable peut être « kalt » (froid) ou « frostig » (glacial). « Kalt » décrit de manière générale un manque de chaleur et de la distance, et peut aussi souligner l’insensibilité. « Frostig » met particulièrement en avant une atmosphère nettement hostile. Les deux mots conviennent souvent dans la même phrase, mais ne mettent pas tout à fait l’accent sur la même chose.

Exemple visuel pour kalt
frostig

Der Empfang bei meinen Kollegen war frostig, und niemand lächelte mich an.

L’accueil de mes collègues était glacial, et personne ne m’a souri.

kalt

Der Empfang bei meinen Kollegen war kalt, und niemand zeigte Interesse an mir.

L’accueil de mes collègues était froid, et personne ne s’est intéressé à moi.

Ouvrir la page complète du mot: kalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…