Allemand ADJECTIF B1 Rang 9990

rührend

touchant

rührend – rührender – am rührendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rührend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rührend vs bewegend

émouvant

« Bewegend » (émouvant) et « rührend » (touchant) décrivent un effet émotionnel. « Bewegend » convient à des sentiments forts et variés, comme une profonde tristesse ou la joie. « Rührend » met plutôt en avant la compassion, la tendresse ou une douce tristesse.

Exemple visuel pour bewegend
rührend

Bei der Trauerfeier war es rührend, wie das Enkelkind ein selbst gemaltes Bild ans Grab legte.

À la cérémonie funèbre, c’était touchant de voir l’enfant déposer sur la tombe un dessin qu’il avait fait lui-même.

bewegend

Bei der Trauerfeier war die Rede über das gemeinsame Leben bewegend.

À la cérémonie funèbre, le discours sur leur vie commune était émouvant.

Ouvrir la page complète du mot: bewegend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…