tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18271

das Setup

configurazione

das Setup, die Setups

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Setup vs Falle

trappola / tranello / essere in trappola

Un tranello e una trappola organizzata possono entrambi essere inganni deliberati ai danni di una persona. Il tranello sottolinea di solito che qualcuno viene attirato o messo in una situazione difficile; una trappola organizzata può indicare anche un'accusa inscenata o un inganno. Usa «Falle» (tranello) quando qualcuno viene attirato e «Setup» (trappola) per una scena orchestrata.

Esempio visivo per Falle
Setup

Die Betrüger arrangierten ein Setup, bei dem es so aussah, als hätte er das Geld gestohlen.

I truffatori organizzarono una messinscena in cui sembrava che avesse rubato i soldi.

Falle

Die Betrüger stellten ihm eine Falle, indem sie ihn zu einem scheinbar sicheren Treffen lockten.

I truffatori gli tesero un tranello attirandolo a un incontro che sembrava sicuro.

Apri la scheda completa: Falle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...