Allemand NOM B2 Rang 2710

der Aufbau

structure / montage

der Aufbau, die Aufbauten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufbau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufbau vs Organisation

organisation / structure

« Organisation » (organisation) et « Aufbau » (structure) peuvent toutes deux décrire la structure interne d’une administration. « Aufbau » met surtout l’accent sur la disposition des éléments et leur hiérarchie, tandis que « Organisation » inclut aussi leur fonctionnement conjoint. Pour parler des services et des niveaux hiérarchiques, « Aufbau » convient ; pour parler de leur collaboration, « Organisation » convient.

Exemple visuel pour Organisation
Aufbau

Der Aufbau der Behörde mit drei Abteilungen ist klar gegliedert.

La structure de l’administration, avec ses trois services, est clairement organisée.

Organisation

Die Organisation der Behörde ermöglicht eine gute Zusammenarbeit der Abteilungen.

L’organisation de l’administration permet aux services de bien collaborer.

Ouvrir la page complète du mot: Organisation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…