Allemand NOM B2 Rang 26972

das Sharing

partage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sharing vs teilen

partager / diviser

Lorsqu’il s’agit de transmettre des fichiers par voie numérique, «teilen» (partager) désigne l’action au moyen d’un verbe allemand neutre. «das Sharing» (le partage de fichiers) désigne le même processus au moyen d’un anglicisme technique et convient particulièrement dans le domaine informatique. Dans la langue courante, «teilen» est généralement le choix le plus naturel.

Exemple visuel pour teilen
Sharing

Die IT-Abteilung aktiviert das Sharing der Datei im Netzwerk.

Le service informatique active le partage du fichier sur le réseau.

teilen

Ich teile die Datei mit meinem Team.

Je partage le fichier avec mon équipe.

Ouvrir la page complète du mot: teilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…