Almanca İSİM B2 Sıra 26972

das Sharing

paylaşım

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sharing vs teilen

paylaşmak

Dijital dosyaları başkalarına gönderirken “teilen” (paylaşmak), bu eylemi tarafsız bir Almanca fiille ifade eder. “das Sharing” (dosya paylaşımı) ise aynı işlemi teknik bir İngilizce kökenli ifadeyle anlatır ve özellikle bilişim alanında kullanılır. Günlük dilde genellikle “teilen” daha doğal bir seçimdir.

teilen için görsel örnek
Sharing

Die IT-Abteilung aktiviert das Sharing der Datei im Netzwerk.

Bilgi işlem departmanı dosyanın ağ üzerinden paylaşımını etkinleştiriyor.

teilen

Ich teile die Datei mit meinem Team.

Dosyayı ekibimle paylaşıyorum.

Kelime sayfasını aç: teilen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...