Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26972

das Sharing

uso compartido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sharing vs teilen

compartir / dividir

Al compartir archivos digitalmente, «teilen» (compartir) designa la acción con un verbo alemán neutral. «das Sharing» (uso compartido) designa el mismo proceso como un anglicismo técnico y encaja especialmente en contextos informáticos. En el lenguaje general, «teilen» suele ser la opción más natural.

Ejemplo visual de teilen
Sharing

Die IT-Abteilung aktiviert das Sharing der Datei im Netzwerk.

El departamento de informática activa el intercambio del archivo en la red.

teilen

Ich teile die Datei mit meinem Team.

Comparto el archivo con mi equipo.

Abrir la página completa de la palabra: teilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...