Allemand NOM B2 Rang 8366

die Freigabe

autorisation / réouverture / partage

die Freigabe, die Freigaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freigabe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freigabe vs Genehmigung

autorisation

Les deux mots désignent une permission officielle. «Genehmigung» (autorisation) est l’accord officiel concernant un projet précis, tandis que «Freigabe» (autorisation) souligne que quelque chose peut ensuite être utilisé, publié, vendu ou commencé. Pour l’acte administratif, «Genehmigung» convient davantage ; pour l’utilisation qui suit, «Freigabe» convient davantage.

Exemple visuel pour Genehmigung
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

Après l’examen, l’éditeur a autorisé la publication du livre.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

Pour la publication du livre, les autorités ont accordé l’autorisation.

Ouvrir la page complète du mot: Genehmigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…