Allemand VERBE B2 Rang 23625

skalieren

redimensionner / adapter la capacité / passer à l'échelle

skalieren – skalierte – hat skaliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : skalieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

skalieren vs anpassen

adapter

Les deux verbes peuvent décrire la réaction d’un système à différentes charges. « Anpassen » (adapter) désigne de manière générale un changement répondant à des exigences précises ; « skalieren » (adapter la capacité) met l’accent sur l’adaptation de la capacité à une charge plus ou moins importante. Pour un changement général, « anpassen » convient ; pour une capacité variable, « skalieren ».

Exemple visuel pour anpassen
skalieren

Der Dienst kann seine Leistungsfähigkeit bei vielen Nutzern automatisch skalieren.

Le service peut adapter automatiquement sa capacité lorsque de nombreux utilisateurs se connectent.

anpassen

Wir passen die Software an die Anforderungen des neuen Arbeitsablaufs an.

Nous adaptons le logiciel aux exigences du nouveau processus de travail.

Ouvrir la page complète du mot: anpassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…