الألمانية فعل B2 الترتيب 23625

skalieren

يُحجِّم / يتوسع

skalieren – skalierte – hat skaliert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني skalieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

skalieren vs anpassen

يتأقلم / يعدّل / يوائم

يمكن أن يصف الفعلان استجابة نظام لأحمال مختلفة. تعني «⁨Anpassen⁩» (يوائم) عمومًا إجراء تغيير وفقًا لمتطلبات معينة، بينما تؤكد «⁨skalieren⁩» (يتوسع تلقائيًا) مواءمة القدرة مع حمل أكبر أو أصغر. استخدم «⁨anpassen⁩» (يوائم) عند الحديث عن تغيير عام، و«⁨skalieren⁩» (يتوسع تلقائيًا) عند الحديث عن تغير السعة.

مثال مرئي على anpassen
skalieren

Der Dienst kann seine Leistungsfähigkeit bei vielen Nutzern automatisch skalieren.

يمكن للخدمة أن توسع قدرتها تلقائيًا عند وجود عدد كبير من المستخدمين.

anpassen

Wir passen die Software an die Anforderungen des neuen Arbeitsablaufs an.

نُوائم البرنامج مع متطلبات سير العمل الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anpassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...