Allemand ADJECTIF B2 Rang 23624

händisch

manuel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : händisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

händisch vs manuell

manuel

« Manuell » (manuel) et « Händisch » (manuel) conviennent tous deux lorsqu’une personne saisit des données au lieu d’un système automatisé. « Manuell » est plus courant dans ce sens dans la langue technique et formelle. « Händisch » insiste davantage sur l’exécution à la main et peut paraître régional ou spécialisé.

Exemple visuel pour manuell
händisch

Die fehlenden Daten müssen wir händisch in die Tabelle eintragen.

Nous devons saisir manuellement les données manquantes dans le tableau.

manuell

Die fehlenden Daten müssen wir manuell in die Tabelle eintragen.

Nous devons saisir manuellement les données manquantes dans le tableau.

Ouvrir la page complète du mot: manuell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…