Allemand ADJECTIF B1 Rang 8665

smart

connecté / ingénieux / élégant

smart – smarter – am smartesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : smart, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

smart vs schick

chic / élégant

« Schick » (chic / élégant) et « smart » (élégant) peuvent tous deux décrire une personne soignée et à la mode. « Schick » met surtout l’accent sur une apparence élégante et de bon goût, tandis que « smart » peut aussi évoquer, dans ce sens, une allure cosmopolite et assurée ; cet emploi paraît en outre un peu vieilli aujourd’hui. Pour des descriptions neutres du quotidien, « schick » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour schick
smart

In seinem maßgeschneiderten Anzug wirkt der erfahrene Gastgeber smart und souverän.

Dans son costume sur mesure, l’hôte expérimenté a l’air élégant et sûr de lui.

schick

In ihrem neuen Anzug sieht sie schick und gepflegt aus.

Dans son nouveau costume, elle a l’air chic et soignée.

Ouvrir la page complète du mot: schick

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…