Allemand ADJECTIF B1 Rang 2279

schlau

intelligent / rusé

schlau – schlauer – am schlauesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlau vs klug

intelligent / judicieux

« Schlau » (intelligent) et « klug » (intelligent) décrivent tous deux une personne ou une solution qui fait preuve d’une bonne compréhension et d’idées rapides. « Klug » met plutôt l’accent sur un jugement raisonnable et prévoyant, tandis que « schlau » peut aussi suggérer une habileté pratique ou une certaine ruse. Pour une décision mûrement réfléchie, « klug » convient mieux ; pour une solution débrouillarde ou intéressée, « schlau » convient davantage.

Exemple visuel pour klug
schlau

Sie fand einen schlauen Weg, die Aufgabe schnell zu lösen, ohne ihre eigene Zeit zu verlieren.

Elle a trouvé un moyen ingénieux de résoudre rapidement le problème sans perdre son propre temps.

klug

Es war klug, vor der Entscheidung alle wichtigen Informationen zu prüfen.

C’était judicieux de vérifier toutes les informations importantes avant de prendre la décision.

Ouvrir la page complète du mot: klug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…