Allemand NOM B2 Rang 24143

die Ausnahmeregelung

dérogation

die Ausnahmeregelung, die Ausnahmeregelungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausnahmeregelung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausnahmeregelung vs Sonderregelung

disposition spéciale

Pour un délai particulier accordé à un groupe donné, les deux mots conviennent. « Sonderregelung » (disposition spéciale) met l’accent sur la règle particulière qui s’applique à ce groupe. « Ausnahmeregelung » (dérogation) souligne que le groupe peut déroger à une règle qui s’applique normalement. Choisis le mot selon l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Sonderregelung
Ausnahmeregelung

Eine Ausnahmeregelung erlaubt Studierenden mit Kindern, die sonst geltende Abgabefrist zu überschreiten.

Une dérogation permet aux étudiants qui ont des enfants de dépasser le délai de remise normalement en vigueur.

Sonderregelung

Für Studierende mit Kindern gilt eine Sonderregelung mit einer längeren Abgabefrist.

Pour les étudiants qui ont des enfants, une disposition spéciale prévoit un délai de remise plus long.

Ouvrir la page complète du mot: Sonderregelung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…