Allemand NOM B1 Rang 2060

der Haushalt

ménage / travaux ménagers / budget

der Haushalt, die Haushalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haushalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haushalt vs Wirtschaft

économie / bar

«Wirtschaft» (gestion du ménage) comme «Haushalt» (travaux ménagers) peuvent désigner l’organisation de la cuisine, du ménage et des finances du foyer. Aujourd’hui, on dit généralement « den Haushalt führen ». «Wirtschaft» employé seul paraît vieilli dans ce sens et convient plutôt aux textes anciens.

Exemple visuel pour Wirtschaft
Haushalt

Heute führen beide Eltern gemeinsam den Haushalt der Familie.

Aujourd’hui, les deux parents s’occupent ensemble du ménage de la famille.

Wirtschaft

In dem Roman von 1900 führt die älteste Tochter die Wirtschaft der Familie.

Dans le roman de 1900, la fille aînée s’occupe du ménage de la famille.

Ouvrir la page complète du mot: Wirtschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…