Allemand NOM B2 Rang 23936

der Stakeholder

partie prenante

der Stakeholder, die Stakeholder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stakeholder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stakeholder vs Beteiligte

participant

« Der Beteiligte » (le participant) suggère plutôt, dans le cadre d’un projet, une participation, mais peut aussi désigner une personne concernée. « Der Stakeholder » (la partie prenante) met l’accent sur les intérêts, le fait d’être concerné ou l’influence. Ce mot convient donc aussi à des personnes extérieures qui ne sont concernées par le projet que de manière indirecte.

Exemple visuel pour Beteiligte
Stakeholder

Als Stakeholder interessiert sich Herr Weber für die Planung des neuen Einkaufszentrums, weil er nebenan wohnt.

En tant que partie prenante, M. Weber s’intéresse à la planification du nouveau centre commercial parce qu’il habite à côté.

Beteiligte

Als Beteiligter arbeitet Herr Weber an der Planung des neuen Einkaufszentrums mit.

En tant que participant, M. Weber contribue à la planification du nouveau centre commercial.

Ouvrir la page complète du mot: Beteiligte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…