Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23936

der Stakeholder

заинтересованная сторона

der Stakeholder, die Stakeholder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stakeholder, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stakeholder vs Beteiligte

участник

«Der Beteiligte» (участник) в рамках проекта скорее подразумевает человека, который участвует в нём, но может также обозначать затронутого человека. «Der Stakeholder» (заинтересованная сторона) подчёркивает интересы, затронутость или влияние. Поэтому это слово подходит и для посторонних, которых проект затрагивает лишь косвенно.

Визуальный пример: Beteiligte
Stakeholder

Als Stakeholder interessiert sich Herr Weber für die Planung des neuen Einkaufszentrums, weil er nebenan wohnt.

Как заинтересованная сторона господин Вебер интересуется планированием нового торгового центра, потому что живёт по соседству.

Beteiligte

Als Beteiligter arbeitet Herr Weber an der Planung des neuen Einkaufszentrums mit.

Как участник проекта господин Вебер помогает планировать новый торговый центр.

Открыть полную страницу слова: Beteiligte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...