Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23936

der Stakeholder

parte interesada

der Stakeholder, die Stakeholder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stakeholder, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stakeholder vs Beteiligte

participante

En un proyecto, «Der Beteiligte» (el participante) suele sugerir que alguien participa, pero también puede referirse a una persona afectada. «Der Stakeholder» (la parte interesada) destaca los intereses, el hecho de verse afectado o la capacidad de influir. Por eso, esta palabra también se aplica a personas externas afectadas solo indirectamente por el proyecto.

Ejemplo visual de Beteiligte
Stakeholder

Als Stakeholder interessiert sich Herr Weber für die Planung des neuen Einkaufszentrums, weil er nebenan wohnt.

Como parte interesada, al señor Weber le interesa la planificación del nuevo centro comercial porque vive al lado.

Beteiligte

Als Beteiligter arbeitet Herr Weber an der Planung des neuen Einkaufszentrums mit.

Como participante, el señor Weber colabora en la planificación del nuevo centro comercial.

Abrir la página completa de la palabra: Beteiligte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...