tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23936

der Stakeholder

portatore di interesse

der Stakeholder, die Stakeholder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stakeholder, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stakeholder vs Beteiligte

partecipante

In un progetto, «Der Beteiligte» (il partecipante) indica piuttosto qualcuno che partecipa, ma può anche riferirsi a una persona coinvolta. «Der Stakeholder» (il portatore di interesse) mette in risalto gli interessi, il fatto di essere coinvolti o l'influenza. Perciò questa parola si adatta anche a persone esterne che sono coinvolte nel progetto solo indirettamente.

Esempio visivo per Beteiligte
Stakeholder

Als Stakeholder interessiert sich Herr Weber für die Planung des neuen Einkaufszentrums, weil er nebenan wohnt.

In quanto portatore di interesse, il signor Weber è interessato alla progettazione del nuovo centro commerciale perché abita accanto.

Beteiligte

Als Beteiligter arbeitet Herr Weber an der Planung des neuen Einkaufszentrums mit.

In quanto partecipante, il signor Weber collabora alla progettazione del nuovo centro commerciale.

Apri la scheda completa: Beteiligte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...