Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23936

der Stakeholder

interesariusz

der Stakeholder, die Stakeholder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stakeholder, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stakeholder vs Beteiligte

uczestnik

„Der Beteiligte” (uczestnik) w odniesieniu do projektu sugeruje raczej osobę uczestniczącą, ale może też oznaczać osobę, której sprawa dotyczy. „Der Stakeholder” (interesariusz) podkreśla interesy, to, że coś danej osoby dotyczy, lub jej wpływ. Dlatego to słowo pasuje także do osób z zewnątrz, których projekt dotyczy tylko pośrednio.

Przykład wizualny: Beteiligte
Stakeholder

Als Stakeholder interessiert sich Herr Weber für die Planung des neuen Einkaufszentrums, weil er nebenan wohnt.

Jako interesariusz pan Weber interesuje się planowaniem nowego centrum handlowego, ponieważ mieszka obok.

Beteiligte

Als Beteiligter arbeitet Herr Weber an der Planung des neuen Einkaufszentrums mit.

Jako uczestnik pan Weber pomaga w planowaniu nowego centrum handlowego.

Otwórz pełną stronę słowa: Beteiligte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...