Allemand NOM B1 Rang 2396

der Standard

niveau / norme

der Standard, die Standards

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Standard, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Standard vs Qualität

qualité

«Die Qualität» (la qualité) décrit à quel point un service est bon en fonction de ses caractéristiques réelles. En revanche, «der Standard» (le niveau de qualité) est le niveau reconnu ou attendu auquel le service est comparé. Un service peut donc répondre à un niveau de qualité élevé ; sa qualité est alors évaluée.

Exemple visuel pour Qualität
Standard

Mit sauberen Zimmern und gutem Service erfüllt das Hotel einen hohen Standard.

Avec des chambres propres et un bon service, l’hôtel répond à un niveau de qualité élevé.

Qualität

Die Qualität des Hotels ist wegen des sauberen Zimmers und des guten Service hoch.

La qualité de l’hôtel est élevée grâce à la propreté de la chambre et à la qualité du service.

Ouvrir la page complète du mot: Qualität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…