
der Standard
standart
Genel olarak kabul edilen kalite düzeyi, normal ya da iyi sayılan bir ölçü veya kural.
Dieses Hotel bietet einen sehr hohen Standard an Service und Komfort.
Bu otel hizmet ve konfor açısından çok yüksek bir standart sunuyor.
standart
der Standard, die Standards
Kayıtlı durumun yükleniyor.

standart
Genel olarak kabul edilen kalite düzeyi, normal ya da iyi sayılan bir ölçü veya kural.
Dieses Hotel bietet einen sehr hohen Standard an Service und Komfort.
Bu otel hizmet ve konfor açısından çok yüksek bir standart sunuyor.

teknik standart
Ürünlerin veya süreçlerin birbiriyle uyumlu olmasını ve kaliteli olmasını sağlayan, resmî olarak belirlenmiş teknik özellikler veya kurallar bütünü.
Der neue USB-C-Standard wird von den meisten modernen Geräten unterstützt.
Yeni USB-C teknik standardı, modern cihazların çoğu tarafından destekleniyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Standards |
| Genitiv | des Standards |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Standard | die Standards |
| Akkusativ | den Standard | die Standards |
| Dativ | dem Standard | den Standards |
| Genitiv | des Standards | der Standards |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Standard” (standart) kelimesi birçok bileşik isimde sık sık temel kelime olarak kullanılır. Bu durumda bir şeyin normal, alışılmış ya da temel sürümünü anlatır.
Die Standardausrüstung des Autos beinhaltet bereits eine Klimaanlage.
Arabanın standart donanımında klima da var.
Auf diese Frage gibt es keine Standardantwort.
Bu sorunun standart bir cevabı yok.
“zum Standard gehören” (standart olmak) ifadesi, bir şeyin normal ve beklenen bir durum olduğunu anlatır. “einen Standard setzen” (bir standart belirlemek) ifadesi ise yeni ve daha yüksek bir kalite düzeyi oluşturmak anlamına gelir.
In modernen Wohnungen gehört ein schneller Internetanschluss zum Standard.
Modern dairelerde hızlı internet bağlantısı standarttır.
Mit diesem Produkt hat die Firma einen neuen Standard in der Branche gesetzt.
Şirket bu ürünle sektörde yeni bir standart belirledi.
“Standard” kelimesi “kalite düzeyi” anlamında, kaliteyi anlatmak için “hoch” (yüksek), “niedrig” (düşük), “gut” (iyi) ya da “einheitlich” (tek tip) gibi sıfatlarla çok sık kullanılır.
Unsere Kunden erwarten einen gleichbleibend hohen Standard.
Müşterilerimiz sürekli yüksek bir standart bekliyor.
Die Qualität des Essens lag leider unter dem üblichen Standard.
Yemeğin kalitesi ne yazık ki alışılmış standardın altındaydı.
Teknik kurallardan söz edildiğinde “Standard” kelimesini “technisch” (teknik), “Industrie” (sanayi), “Norm” (norm) gibi kelimelerle ya da “ISO” ve “DIN” gibi kısaltmalarla birlikte sık sık görürsün.
Dieser Stecker entspricht dem neuesten technischen Standard.
Bu fiş en yeni teknik standarda uygundur.
Alle Produkte müssen dem ISO-9001-Standard genügen.
Bütün ürünlerin ISO 9001 standardına uygun olması gerekir.
kalite / özellik
“Qualität” (kalite), bir hizmetin gerçek özelliklerine göre ne kadar iyi olduğunu anlatır. “Standard” (standart) ise hizmetin ölçüldüğü, kabul görmüş veya beklenen düzeydir. Dolayısıyla bir hizmet yüksek bir standardı karşılayabilir; bu sırada kalitesi değerlendirilir.

Mit sauberen Zimmern und gutem Service erfüllt das Hotel einen hohen Standard.
Otel, temiz odaları ve iyi hizmetiyle yüksek bir standardı karşılıyor.
Die Qualität des Hotels ist wegen des sauberen Zimmers und des guten Service hoch.
Temiz odası ve iyi hizmeti sayesinde otelin kalitesi yüksek.