Allemand ADJECTIF B2 Rang 8422

stattlich

imposant / considérable

stattlich – stattlicher – am stattlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stattlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stattlich vs stolz

fier

« Stolz » (considérable) et « stattlich » (considérable) peuvent tous deux s’employer avec une somme élevée. « Stattlich » décrit généralement le montant comme considérable ou particulièrement élevé. « Stolz » souligne en plus l’effet particulier produit par le montant ou la surprise face à son importance, et a, dans cet emploi, une connotation plus marquée.

Exemple visuel pour stolz
stattlich

Für die kleine Feier zahlten wir eine stattliche Summe von fünfhundert Euro.

Pour cette petite fête, nous avons payé une somme considérable de cinq cents euros.

stolz

Für die kleine Feier zahlten wir eine stolze Summe von fünfhundert Euro.

Pour cette petite fête, nous avons payé la somme considérable de cinq cents euros.

Ouvrir la page complète du mot: stolz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…