Allemand NOM C1 Rang 8421

die Hinrichtung

exécution

die Hinrichtung, die Hinrichtungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hinrichtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hinrichtung vs Todesstrafe

peine de mort

«die Todesstrafe» (peine de mort) est la mise à mort prévue par la loi comme sanction. En revanche, «die Hinrichtung» (exécution) désigne l’acte concret par lequel une condamnation à mort est exécutée. Pour parler du type de peine, on emploie «die Todesstrafe» ; pour parler de son exécution réelle, on emploie «die Hinrichtung».

Exemple visuel pour Todesstrafe
Hinrichtung

Die Hinrichtung des Verurteilten wurde am folgenden Morgen vollzogen.

L’exécution de l’accusé a eu lieu le lendemain matin.

Todesstrafe

Das Gericht verhängte gegen den Verurteilten die Todesstrafe.

Le tribunal a condamné l’accusé à la peine de mort.

Ouvrir la page complète du mot: Todesstrafe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…