Allemand ADJECTIF B1 Rang 2712

staatlich

public

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : staatlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

staatlich vs politisch

politique

Pour une mesure, « politisch » (politique) et « staatlich » (public) peuvent tous deux convenir. « Staatlich » désigne l’État comme organisme responsable ou instance de contrôle ; « politisch » met l’accent sur le lien avec des objectifs, des décisions ou des conflits politiques. Choisis le mot selon l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour politisch
staatlich

Die staatliche Maßnahme wird von einer Bundesbehörde finanziert und umgesetzt.

La mesure publique est financée et mise en œuvre par une administration fédérale.

politisch

Die politische Maßnahme der Regierung soll helfen, ihr Klimaziel schneller zu erreichen.

La mesure politique du gouvernement doit l’aider à atteindre plus rapidement son objectif climatique.

Ouvrir la page complète du mot: politisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…