Allemand NOM C1 Rang 22886

die Rechtssicherheit

sécurité juridique

die Rechtssicherheit, die Rechtssicherheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtssicherheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtssicherheit vs Rechtsschutz

protection juridique

« Rechtsschutz » (protection juridique) protège des droits et des intérêts concrets, par exemple lorsqu’une personne a besoin d’aide dans un litige ou une procédure. « Rechtssicherheit » (sécurité juridique), en revanche, désigne des conditions juridiques claires et prévisibles. Quand il s’agit d’aider les personnes concernées, « Rechtsschutz » convient ; quand il s’agit de règles fiables, c’est « Rechtssicherheit » qui convient.

Exemple visuel pour Rechtsschutz
Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze geben den Bürgern mehr Rechtssicherheit.

Des lois claires et stables garantissent aux citoyens une plus grande sécurité juridique.

Rechtsschutz

Nach dem Streit mit dem Vermieter suchte sie Rechtsschutz für ihre rechtlichen Interessen.

Après son litige avec son propriétaire, elle a cherché une protection juridique pour défendre ses intérêts juridiques.

Ouvrir la page complète du mot: Rechtsschutz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…