Allemand VERBE B2 Rang 8817

stimulieren

stimuler

stimulieren – stimulierte – hat stimuliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stimulieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stimulieren vs motivieren

motiver

« Motivieren » (motiver) et « stimulieren » (stimuler) peuvent tous deux déclencher une activité. « Motivieren » s’adresse à une personne et renforce sa volonté d’agir en lui donnant des raisons ou des incitations. « Stimulieren » désigne plus généralement un stimulus qui active un processus mental, physique ou autre ; cela ne crée pas nécessairement une volonté consciente d’agir.

Exemple visuel pour motivieren
stimulieren

Die lebhafte Diskussion stimuliert das Denken der Teilnehmenden und führt zu neuen Lösungen.

La discussion animée stimule la réflexion des participants et débouche sur de nouvelles solutions.

motivieren

Die Aussicht auf eine Belohnung motiviert die Teilnehmenden, nach neuen Lösungen zu suchen.

La perspective d’une récompense motive les participants à chercher de nouvelles solutions.

Ouvrir la page complète du mot: motivieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…