Allemand VERBE B2 Rang 4511

reizen

plaire / provoquer / irriter / enchérir

reizen – reizte – hat gereizt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reizen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reizen vs gefallen

plaire / tomber

« Gefallen » (plaire) et « reizen » (plaire) peuvent tous deux s’employer pour dire qu’une destination plaît à quelqu’un. « Gefallen » exprime une appréciation positive, souvent fondée sur une impression personnelle. « Reizen » souligne en revanche l’intérêt ou l’envie de découvrir l’endroit.

Exemple visuel pour gefallen
reizen

Vor meiner ersten Reise reizt mich die Insel wegen ihrer ruhigen Strände.

Avant mon premier voyage, l’île m’attire par ses plages tranquilles.

gefallen

Nach meinem ersten Besuch gefällt mir die Insel sehr.

Après ma première visite, l’île me plaît beaucoup.

Ouvrir la page complète du mot: gefallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…