Allemand VERBE B2 Rang 4025

anregen

suggérer

anregen – regte an – hat angeregt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anregen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anregen vs vorschlagen

proposer

« Vorschlagen » (proposer) et « anregen » (suggérer) permettent tous deux de mettre une idée en discussion. « Vorschlagen » convient particulièrement à un plan concret sur lequel on peut prendre une décision. « Anregen » met plutôt l’accent sur l’impulsion donnée à une discussion ou à une réflexion plus approfondie, sans fixer encore de solution précise.

Exemple visuel pour vorschlagen
anregen

Ich rege an, gemeinsam über einen günstigeren Termin für die wöchentliche Besprechung nachzudenken.

Je suggère que nous réfléchissions ensemble à un horaire plus pratique pour la réunion hebdomadaire.

vorschlagen

Ich schlage vor, die wöchentliche Besprechung auf Montag um neun Uhr zu legen.

Je propose de déplacer la réunion hebdomadaire à lundi, neuf heures.

Ouvrir la page complète du mot: vorschlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…