tedesco VERBO B2 Posizione 8817

stimulieren

stimolare

stimulieren – stimulierte – hat stimuliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stimulieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stimulieren vs motivieren

motivare

«motivieren» (motivare) e «stimulieren» (stimolare) possono entrambi provocare un’attività. «motivieren» si rivolge a una persona e rafforza la sua disponibilità ad agire attraverso ragioni o incentivi. «stimulieren» indica più in generale uno stimolo che attiva un processo mentale, fisico o di altro tipo; non deve necessariamente creare una disponibilità consapevole ad agire.

Esempio visivo per motivieren
stimulieren

Die lebhafte Diskussion stimuliert das Denken der Teilnehmenden und führt zu neuen Lösungen.

La vivace discussione stimola il pensiero dei partecipanti e porta a nuove soluzioni.

motivieren

Die Aussicht auf eine Belohnung motiviert die Teilnehmenden, nach neuen Lösungen zu suchen.

La prospettiva di una ricompensa motiva i partecipanti a cercare nuove soluzioni.

Apri la scheda completa: motivieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...