Allemand NOM B2 Rang 23787

der Stummel

bout / moignon

der Stummel, die Stummel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stummel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stummel vs Stumpf

souche / moignon / bâtonnet

Les deux mots peuvent convenir pour désigner le petit bout qui reste d’un crayon après qu’il s’est cassé. « Stumpf » (bout) met en avant la partie qui reste après la cassure. « Stummel » (bout) insiste sur la forme courte et épaisse du reste et s’emploie plus couramment pour désigner les petits restes d’objets du quotidien.

Exemple visuel pour Stumpf
Stummel

Nach dem Abbrechen blieb mir nur ein kurzer Stummel des Bleistifts zum Schreiben.

Après que le crayon s’est cassé, il ne me restait qu’un petit bout pour écrire.

Stumpf

Nach dem Abbrechen blieb mir nur ein kurzer Stumpf des Bleistifts zum Schreiben.

Après que le crayon s’est cassé, il ne me restait qu’un petit bout pour écrire.

Ouvrir la page complète du mot: Stumpf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…