Allemand ADJECTIF B2 Rang 13212

unwirklich

irréel

unwirklich – unwirklicher – am unwirklichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unwirklich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unwirklich vs fantastisch

formidable / fantastique / énorme

Quand un paysage semble venir d’un autre monde, « fantastisch » (fantastique) et « unwirklich » (irréel) peuvent convenir. « Unwirklich » souligne directement qu’il semble à peine réel. « Fantastisch » peut exprimer cette impression fantastique, mais aussi l’enthousiasme devant sa beauté. Pour exprimer simplement l’impression que quelque chose n’est pas réel, « unwirklich » est plus clair.

Exemple visuel pour fantastisch
unwirklich

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt unwirklich, als wäre sie nur ein Traum.

Le paysage dans le brouillard argenté semble irréel, comme s’il n’était qu’un rêve.

fantastisch

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt fantastisch, wie eine wunderschöne Welt aus einem Traum.

Le paysage dans le brouillard argenté semble fantastique, comme un monde magnifique sorti d’un rêve.

Ouvrir la page complète du mot: fantastisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…