Allemand ADJECTIF B2 Rang 7718

traumhaft

magnifique

traumhaft – traumhafter – am traumhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : traumhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

traumhaft vs zauberhaft

enchanteur

Traumhaft (magnifique) et zauberhaft (enchanteur) servent tous deux à dire que quelque chose est très beau et exceptionnel. Traumhaft insiste plutôt sur le fait que quelque chose semble idéal ou ressemble à un beau rêve ; zauberhaft met en avant une impression pleine de charme, presque magique. Traumhaft convient à une expérience parfaite, tandis que zauberhaft convient à un charme particulier.

Exemple visuel pour zauberhaft
traumhaft

Der Blick auf das Meer war bei Sonnenuntergang einfach traumhaft.

La vue sur la mer au coucher du soleil était tout simplement magnifique.

zauberhaft

Der kleine Garten mit seinen bunten Lichtern wirkte bei Sonnenuntergang zauberhaft.

Le petit jardin avec ses lumières colorées avait un aspect enchanteur au coucher du soleil.

Ouvrir la page complète du mot: zauberhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…