Allemand ADJECTIF A2 Rang 892

täglich

quotidien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : täglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

täglich vs alltäglich

quotidien

«Täglich» (quotidien) indique que quelque chose a lieu chaque jour. «Alltäglich» (quotidien) décrit en revanche quelque chose de normal, d’ordinaire ou de peu surprenant. Pour une routine, «täglich» indique donc la fréquence, tandis que «alltäglich» renvoie à l’effet familier ou éventuellement ennuyeux.

Exemple visuel pour alltäglich
täglich

Mara fährt täglich mit dem Bus zur Arbeit.

Mara prend le bus tous les jours pour aller au travail.

alltäglich

Die Fahrt mit dem Bus zur Arbeit ist für Mara längst alltäglich.

Pour Mara, prendre le bus pour aller au travail fait depuis longtemps partie du quotidien.

Ouvrir la page complète du mot: alltäglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…