tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 892

täglich

quotidiano

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco täglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

täglich vs alltäglich

quotidiano

«täglich» (quotidiano) indica che qualcosa accade ogni giorno. «alltäglich» (quotidiano), invece, descrive qualcosa come normale, comune o poco sorprendente. Per una routine, «täglich» si riferisce quindi alla frequenza, mentre «alltäglich» all'effetto familiare o eventualmente noioso.

Esempio visivo per alltäglich
täglich

Mara fährt täglich mit dem Bus zur Arbeit.

Mara va al lavoro in autobus ogni giorno.

alltäglich

Die Fahrt mit dem Bus zur Arbeit ist für Mara längst alltäglich.

Per Mara, andare al lavoro in autobus è ormai una cosa quotidiana.

Apri la scheda completa: alltäglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...