Allemand ADJECTIF B2 Rang 15897

temperamentvoll

plein de tempérament

temperamentvoll – temperamentvoller – am temperamentvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : temperamentvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

temperamentvoll vs leidenschaftlich

passionné

Une danseuse peut être à la fois «leidenschaftlich» (passionnée) et «temperamentvoll» (pleine de tempérament). «Leidenschaftlich» (passionné) met en avant ses sentiments forts et son dévouement à la danse. «Temperamentvoll» (plein de tempérament) décrit plutôt sa manière d’être vive et énergique. Le choix dépend de ce qui est au premier plan : son enthousiasme pour la danse ou son caractère vif.

Exemple visuel pour leidenschaftlich
temperamentvoll

Lea ist eine temperamentvolle Tänzerin, die mit ihrer lebhaften Art die ganze Gruppe mitreißt.

Lea est une danseuse pleine de tempérament qui entraîne tout le groupe par sa vivacité.

leidenschaftlich

Lea ist eine leidenschaftliche Tänzerin, die sich mit ganzem Herzen dem Tanzen widmet.

Lea est une danseuse passionnée qui se consacre entièrement à la danse.

Ouvrir la page complète du mot: leidenschaftlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…