Allemand ADJECTIF B2 Rang 4900

leidenschaftlich

passionné

leidenschaftlich – leidenschaftlicher – am leidenschaftlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : leidenschaftlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

leidenschaftlich vs heiß

chaud

« Heiß » (sexy) peut, dans une relation amoureuse, mettre en avant une excitation particulièrement sensuelle. « Leidenschaftlich » (passionné) décrit de manière plus générale des sentiments forts et un grand dévouement. Quand la tension sensuelle est au premier plan, « heiß » (sexy) convient ; lorsqu’il est question d’un lien émotionnel fort, « leidenschaftlich » (passionné) convient davantage.

Exemple visuel pour heiß
leidenschaftlich

Zwischen den beiden herrscht seit Wochen eine leidenschaftliche Verbundenheit.

Depuis des semaines, un lien passionné unit les deux personnes.

heiß

Zwischen den beiden herrscht seit Wochen eine heiße Spannung.

Depuis des semaines, une tension sexuelle règne entre eux.

Ouvrir la page complète du mot: heiß

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…