الألمانية صفة B2 الترتيب 15897

temperamentvoll

حيوي

temperamentvoll – temperamentvoller – am temperamentvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني temperamentvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

temperamentvoll vs leidenschaftlich

شغوف

يمكن للراقصة أن تكون «⁨leidenschaftlich⁩» (شغوفة) و«⁨temperamentvoll⁩» (حيوية) في الوقت نفسه. تبرز «⁨Leidenschaftlich⁩» (بشغف) مشاعرها القوية وتفانيها في الرقص. أما «⁨Temperamentvoll⁩» (بحيوية) فتصف بصورة أدق طبيعتها النشيطة والمفعمة بالطاقة. ويتوقف الاختيار على ما إذا كان التركيز على حماسها للرقص أو على طبيعتها الحيوية.

مثال مرئي على leidenschaftlich
temperamentvoll

Lea ist eine temperamentvolle Tänzerin, die mit ihrer lebhaften Art die ganze Gruppe mitreißt.

ليا راقصة حيوية تجذب المجموعة كلها بطبيعتها النشيطة.

leidenschaftlich

Lea ist eine leidenschaftliche Tänzerin, die sich mit ganzem Herzen dem Tanzen widmet.

ليا راقصة شغوفة تكرس نفسها للرقص بكل قلبها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leidenschaftlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...