Allemand ADJECTIF B2 Rang 15898

nachsichtig

indulgent

nachsichtig – nachsichtiger – am nachsichtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachsichtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachsichtig vs tolerant

tolérant

Les deux mots peuvent exprimer une réaction indulgente face à un comportement. « Tolerant » (tolérant) souligne que l’on accepte par principe les opinions ou les comportements différents, tandis que « nachsichtig » (indulgent) signifie que l’on considère une erreur précise comme telle, sans réagir sévèrement. Utilise « tolerant » pour les différences et « nachsichtig » pour les erreurs pardonnables.

Exemple visuel pour tolerant
nachsichtig

Die Lehrerin war wegen der vergessenen Hausaufgaben nachsichtig.

La professeure a été indulgente pour les devoirs oubliés.

tolerant

Die Lehrerin ist tolerant gegenüber unterschiedlichen Lernwegen.

La professeure est tolérante envers les différentes façons d’apprendre.

Ouvrir la page complète du mot: tolerant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…