Allemand NOM C1 Rang 10258

das Terrain

terrain

das Terrain, die Terrains

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Terrain, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Terrain vs Boden

sol / terre / fond

Dans un conflit, «Boden» (terrain) et «Terrain» (terrain) peuvent exprimer une progression ou un recul. Toutefois, les associations sont différentes : on dit « an Boden gewinnen » (gagner du terrain) ou « an Boden verlieren » (perdre du terrain), mais « Terrain gewinnen » (gagner du terrain) ou « Terrain verlieren » (perdre du terrain). Du point de vue du sens, les deux expressions peuvent décrire la même évolution.

Exemple visuel pour Boden
Terrain

Die Partei verliert in der öffentlichen Debatte zunehmend Terrain.

Le parti perd de plus en plus de terrain dans le débat public.

Boden

Die Partei verliert in der öffentlichen Debatte zunehmend an Boden.

Le parti perd de plus en plus de terrain dans le débat public.

Ouvrir la page complète du mot: Boden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…