tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10258

das Terrain

terreno

das Terrain, die Terrains

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Terrain, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Terrain vs Boden

pavimento / terreno

In un conflitto, «Boden» (terreno) e «Terrain» (terreno) possono esprimere un progresso o una battuta d'arresto. Tuttavia, si usano in espressioni diverse: si dice «an Boden gewinnen» (guadagnare terreno) o «an Boden verlieren» (perdere terreno), ma «Terrain gewinnen» (guadagnare terreno) o «Terrain verlieren» (perdere terreno). Nel significato, entrambe le espressioni possono descrivere la stessa evoluzione.

Esempio visivo per Boden
Terrain

Die Partei verliert in der öffentlichen Debatte zunehmend Terrain.

Il partito perde sempre più terreno nel dibattito pubblico.

Boden

Die Partei verliert in der öffentlichen Debatte zunehmend an Boden.

Il partito perde sempre più terreno nel dibattito pubblico.

Apri la scheda completa: Boden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...