Allemand VERBE C1 Rang 14197

thronen

dominer / trôner / siéger sur un trône

thronen – thronte – hat gethront

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : thronen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

thronen vs stehen

être debout / se trouver

À propos d’un bâtiment, « stehen » (se trouver) indique son emplacement de manière neutre. « Thronen » (dominer) peut désigner le même emplacement, mais souligne une position élevée, bien en vue et dominante. Si cet effet particulier ne correspond pas à l’image voulue, « stehen » est le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour stehen
thronen

Die Burg thront auf einem Hügel über dem Tal.

Le château domine la vallée depuis une colline.

stehen

Die Burg steht auf einem Hügel über dem Tal.

Le château se trouve sur une colline au-dessus de la vallée.

Ouvrir la page complète du mot: stehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…