Allemand VERBE A1 Rang 92

stehen

être debout / se trouver

stehen – stand – hat gestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stehen vs sein

être

« Sein » (être) indique de manière neutre où se trouve un objet. « Stehen » (se trouver) indique également le lieu, mais met en même temps en évidence sa position verticale. Avec les objets qui s’y prêtent, les deux mots sont donc souvent possibles ; « stehen » (se trouver) est plus précis lorsque la position est importante.

Exemple visuel pour sein
stehen

Die Vase steht auf dem Tisch.

Le vase se trouve sur la table.

sein

Die Vase ist auf dem Tisch.

Le vase est sur la table.

Ouvrir la page complète du mot: sein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…