Alemán VERBO C1 Posición 14197

thronen

alzarse / entronizarse

thronen – thronte – hat gethront

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán thronen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

thronen vs stehen

estar de pie / estar

En el caso de un edificio, stehen (estar) indica su ubicación de manera neutral. Thronen (alzarse) puede indicar la misma ubicación, pero destaca una posición elevada, llamativa y dominante. Si ese efecto particular no encaja con la imagen que se quiere transmitir, stehen es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de stehen
thronen

Die Burg thront auf einem Hügel über dem Tal.

El castillo se alza en una colina sobre el valle.

stehen

Die Burg steht auf einem Hügel über dem Tal.

El castillo está en una colina sobre el valle.

Abrir la página completa de la palabra: stehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...