الألمانية فعل C1 الترتيب 14197

thronen

يعلو

thronen – thronte – hat gethront

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني thronen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

thronen vs stehen

يقف

عند الحديث عن مبنى، يصف «⁨stehen⁩» (يوجد) موقعه بصورة حيادية. ويمكن أن يصف «⁨thronen⁩» (يعلو) الموقع نفسه، لكنه يبرز موضعًا مرتفعًا وبارزًا ومهيمنًا. وإذا لم يتناسب هذا الإيحاء الخاص مع الصورة المقصودة، فـ«⁨stehen⁩» هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على stehen
thronen

Die Burg thront auf einem Hügel über dem Tal.

تعلو القلعة على تل فوق الوادي.

stehen

Die Burg steht auf einem Hügel über dem Tal.

تقع القلعة على تل فوق الوادي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...